[3.24 and below]
For this configuration, it is necessary that the server has a RemoteApp license and that the tool is published (toad, sqldeveloper, among others).
After publication, use the RemoteApp in senhasegura to automate the opening of the tool and login, according to the article: How to create a macro that limits the user to accessing certain applications on their workstation? .