After confirming correct configuration, also try a new access attempt by temporarily disabling automated sudo and audited commands through segregated parameters. Additionally, test regular login expressions with Telnet to establish access.
If the connectivity problem remains even after following these guidelines, it’s possible that the terminal being configured doesn’t respond to our automation interactions.
In this case, consider creating a remote app to handle authentication data input.