Issue with remote password change on Windows devices

For remote password changes on Windows devices, it is imperative that the user initiating the change belongs to the Domain Admin group.

Make sure this setting is correct and try to perform the exchange again.