Sintaxe de acesso SSH em MAC

Se você precisar fazer um acesso via SSH diretamente dos equipamentos corporativos passando pelo PAM em um dispositivo Mac e enfrentar um erro de sintaxe, é possível que o problema esteja na interpretação da sintaxe pelo shell zsh no Mac.

Para validar isso, o acesso deve ser realizado da seguinte forma:

ssh 'usuario_cofre[usuario_credencial@device_IP/hostname]@senhasegura_IP/hostname'